译文
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
长安城的(de)(de)(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨(can)淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
一个小孩撑着小船,偷偷地采(cai)了白莲回来。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发(fa)出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
理:治。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
175. 欲:将要。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
16、亦:也