译文
站在江中船上看远(yuan)处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
冬天有(you)温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
总之:算(suan)了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束(shu)缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱(ao)翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
1、暮:傍晚。