译文
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
人(ren)到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我(wo)昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青(qing)梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月(yue),代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会(hui)激动涕零的。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
喝醉酒酣睡不知天(tian)已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许(xu)我回家,(使我)忧心忡忡。
骑驴行走了十三年,寄食(shi)长安度过不少的新春。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
北方到达幽陵之域。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
(10)病:弊病。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
庄王:即楚庄王。
⑥祥:祥瑞。
予心:我的心。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。