译文
谷穗下垂长又长。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折(zhe)、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都(du)已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
象潏(jue)潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦(meng)胧不清。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
晴朗的天(tian)气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
尝: 曾经。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。