译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送(song)给村东耕耘的人。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟(di)民族都来祝贺我军凯旋。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
魂魄归来吧!
花(hua)儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
知了在枯秃(tu)的桑林鸣叫,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
晚上洞庭湖畔停宿(su)的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
(61)张:设置。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
奔流:奔腾流泻。
229、阊阖(chāng hé):天门。