译文
东汉末年(nian),群雄纷起,龙争虎斗(dou)。
踏上汉时故道,追思马援将军;
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自(zi)北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
争新买宠各出巧(qiao)意,弄得今年斗品也成了贡茶。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
(70)皁:同“槽”。