译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
秦(qin)王直驱岐渭,大(da)鹏展翅翱翔(xiang)。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
京城的大路上行人(ren)车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
玄都观偌大庭院中有一半长满了(liao)青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
105.介:铠甲。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
俯仰其间:生活在那里。
红尘:这里指繁华的社会。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。