译文
一曲终了，我的情绪沉醉曲种久久不能自拔，让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤(shang)沦落，却逢知己的激动心情
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬(yang)州。夜雪(xue)初晴，放眼望去，全(quan)是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千(qian)岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
在侯王府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少(shao)侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
小船还得依靠着短篙撑开。
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
②钟山：即紫金山，在南京市区东。据张勃《吴录》载，诸葛亮使至建业，叹曰：“钟山龙盘，石头虎踞，此帝王之宅也。”（《太平御览》卷一五六引）。
[19]蠲(juān)：消除。析酲(chéng)：解酒，使头脑清醒。
6.浚（jùn）：深水。
⒉固： 坚持。
⑻“雪沫”句：谓午间喝茶。雪沫乳花：形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵，所谓“茶与墨正相反，茶欲白，墨欲黑”（宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语）。唐曹邺《故人寄茶》：“碧波霞脚碎，香泛乳花轻。”东坡《西江月》：“汤发云腴酽白，盏浮花乳轻圆。”午盏：午茶。
⑹一犁：形容春雨的深度。
⑺此：指修觉寺。复何之：又去往哪里呢。
（19）骊宫：骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑤青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。”郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”又，汉班固《汉武故事》云：“七月七日，上于承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有两青鸟如乌，侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
208. 以是：因此。