译文
我在京城(cheng)里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水(shui)沿着帽带滚流。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
不等她说完,我赶紧策马离(li)去,不忍再听这伤心的语言。
魂魄归来吧!
也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
沧洲不是自己(ji)的归宿,以后还有机会大展宏图。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕(hen)吧。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
大将军威严地屹立发号施令,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
温柔的春(chun)风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
3.共色:一样的颜色。共,一样。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑦白鸟:白鸥。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。