译文
安居的(de)宫室已确定不变。
卷起珍珠(zhu)做的帘子,挂上(shang)帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放(fang)纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后(hou)裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
唯:只,仅仅。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑤桥:通“乔”,高大。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
拟:假如的意思。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。