译文
卞山的影子映照在(zai)城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
侍女搀扶她,如(ru)出水芙蓉软弱娉婷,由(you)此开始得到皇帝恩宠。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
回来吧,不能够耽搁得太久!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢(huan)笑。
日月依序交替,星辰循轨运行。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁(shui)边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜(yan),恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⒉固: 坚持。
(25) 控:投,落下。
⑶佳期:美好的时光。
〔71〕却坐:退回到原处。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
3.曩:从前。
⑶叶:此处指桑叶。