译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
这时互相望着月亮可是互相听不(bu)到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
不知江上的月亮等(deng)待着什么人,只见长江不断地一直运输(shu)着流水。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿(na)着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭(da)好,和去年此时的一样:华丽的让人眩(xuan)晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身(shen)上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
罢:停止,取消。
334、祗(zhī):散发。
谢雨:雨后谢神。
28、忽:迅速的样子。
之:代词,它,代指猴子们。