译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分(fen)从容。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不(bu)敢眷顾。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我(wo)想念故乡。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有(you)的功名事业都随流水东去。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑤踟蹰:逗留。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
①练:白色的绢绸。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。