译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天(tian)一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
树林深处,常见到麋鹿出没。
崖高(gao)险绝,猿鸟不度,乔木破空。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊(a)!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来(lai)。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤(xian)明的圣皇。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
见云之灿烂想其(qi)衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑹可惜:可爱。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。