译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
再大的(de)海风也吹不断,江上(shang)月光却能直透其中。
我(wo)回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦(luan)。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
昨夜萧瑟的秋(qiu)风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
别处宴席没口味,此地(di)的酒菜开心霏。
注释
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
62. 斯:则、那么。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⒁倒大:大,绝大。