译文
魂魄归来吧!
愁苦使我容颜变老,白发爬满(man)双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
醒来时只有身边的(de)枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我独(du)自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什(shi)么办(ban)法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光(guang)失去不在当口。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。