译文
二水会合空旷处,水清流缓(huan)波涛平。
面对此情景我内心郁结,女大当(dang)嫁你也难得再留。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
熏笼玉枕有(you)如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声(sheng)悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
金屋中(zhong)梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣(han)宴罢,醉意更添几许风韵。
宦海的风波,使人(ren)与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满(man)足。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
伸颈:伸长脖子。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。