译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶(wen)水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
又碰到裴迪这个接(jie)舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
155.见客:被当做客人对待。
④皎:译作“鲜”。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
72.比:并。