译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间(jian)纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
悲(bei)风猎猎,吹起大江呜咽声。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月(yue)高悬。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
在杨花落完,子(zi)规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给(gei)明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜(du)甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
于:向,对。