译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶(ye)上时有水珠滴落。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
江水苍茫无际，眼望柳丝(si)倦疲荷花愁凄，我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉，陈旧的帷帘空垂着暮色，远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息，我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都，谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客？
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
那么吴国为什么有国君(jun)，有大夫呢？既承认季子是臣，就应该有君啊。札是什么呢？吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名，这则记载为什么称名呢？认可夷狄，不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的，为什么季子还不够条件呢？认可做人臣子的，一定要使他(ta)像个臣子；认可做人儿子的，一定要使他像个儿子。（言外之意是：季子是夷狄之邦的臣子，是夷狄之王的儿子，就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。）
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高(gao)明之位会让神鬼都深感厌恶。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗，它是那样茂盛地簇生在石缝里，与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
注释
7.值：遇到。接舆：陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人，好养性，假装疯狂，不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑽穴：咬洞，这里作动词用。
⑷手提：一作“手携”。金缕鞋：指鞋面用金线绣成的鞋。缕，线。
87.徼（jiǎo）：拦截。郄（jù）：极度疲倦。诎：穷尽，指精疲力竭。
（43）挟（xié）：挟持，控制。
29. 以：连词。
156.玄鸟：燕子。贻：或作“诒”，赠送。