译文
感怀这一(yi)轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈(che)的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能(neng)记得此时是何年!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传(chuan)来几声凄凉的鸣声。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
为何众鸟(niao)集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚(wan)上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
科:科条,法令。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。