译文
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩(yan)?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
思乡的眼泪在旅途流(liu)尽,看归来的帆在天边徜徉。
虎豹吼叫(jiao)啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景(jing)(jing),正可酣饮高楼。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
三尺宝剑名龙泉(quan),藏在匣里无人见。
初(chu)次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥(yong)簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼(long),要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑶有:取得。