译文
“魂啊回来吧!
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦(ku)。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣(ming),闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
面对如此美酒良辰,遭(zao)逢别离惆怅满胸。
君王将派遣大将出师(shi)远征,你作为书记官也奉命随行。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⒀腹:指怀抱。
②次第:这里是转眼的意思。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。