译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡(shui)着成双成对(dui)的鸳鸯。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后,恍然(ran)发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所(suo)穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
唱完了一曲送(song)别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
4、诣:到......去
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。