译文
倒映在三(san)峡水中的星影摇曳不定。
军旗漫卷,如大海波涛(tao);武器森列,似江上的云烟。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
她们捏着犀角筷子久久不动(dong),厨师们快刀细切空忙了一场。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
再次来到苏州,只觉得万(wan)事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生(sheng)半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
可怜夜夜脉脉含离情。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
怎能让此身化作千(qian)千万万,撒(sa)落到每个峰顶眺望故乡!
注释
[6]长瓢:饮酒器。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
89、民生:万民的生存。
昭:彰显,显扬。
赍jī,带着,抱着