译文
敌人的(de)队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹(ji)刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
秋风凌清,秋月明朗。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹(tan)河山险固而喜形于色,被吴(wu)起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
哪年才有机会回到宋京?
为了三分天下周密(mi)地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
16耳:罢了
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因