译文
这(zhe)地方千年来(lai)只有孤独的(de)老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
谁还(huan)记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区(qu)民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
泣:为……哭泣。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。