译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
门前车马喧腾,有乘着朱轮(lun)金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略(lue),却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太(tai)多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
11、湮:填塞
⑶秋色:一作“春色”。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。