译文
等到九九重阳(yang)节到来时,再请君来这里观赏菊花。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍(kan)断树根。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤(gu)坟(fen)。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
清晨(chen)你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢(ne)?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿(wan)蜒的百尺身姿。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉(liang),还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
祝福老人常安康。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。