译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依(yi)然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着(zhuo)暖风(feng)。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只(zhi)留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求(qiu)呢?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天(tian)还没有亮。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿(jin)在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
⑺金:一作“珠”。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(18)为……所……:表被动。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。