译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带(dai)子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群(qun)的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天(tian)就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我曾像王维(wei)描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常(chang)常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密(mi)线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
侧目见到了两只(zhi)华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
白露降下沾浥(yi)百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
迷:凄迷。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
2.曰:名叫。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。