译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
登上这座楼来眺望四周,暂且(qie)在(zai)闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野(ye),西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
永远的相思永远的回(hui)忆,短暂的相思却也无止境。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋(qiu)雨。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑻讼:诉讼。