译文
其一(yi)
高楼镂著花纹的(de)木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了(liao)一半自己还不能回家。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍(cang)藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
或许有朋(peng)友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难(nan)眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不管风吹浪打却依然存在。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
49、符离:今安徽宿州。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⒀喻:知道,了解。
⑼翰墨:笔墨。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。