译文
我(wo)抚摩着古松上(shang)的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
当年孙权(quan)在青年时代,做了三军统帅。他能(neng)占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操(cao)和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
从小丧父早年就客游外乡(xiang),多经磨难我与你相识太迟。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
想起将要长久离(li)别,殷切眷恋倾诉心曲。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵(xie)渎。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节(jie)我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
斨(qiāng):方孔的斧头。
79.靡:倒下,这里指后退。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
④蛩:蟋蟀。
14.薄暮:黄昏。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。