译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的(de)忧(you)愁,这是何苦呢?
高(gao)兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚(wan)飞渡过明月映照下的镜湖。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发(fa)出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才(cai)华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
天未明时,当地的驻(zhu)军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑧飞红:落花。
4.亟:马上,立即
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
2)持:拿着。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。