译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
希(xi)望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
完成百礼供祭飧。
妹妹们争着嘲弄我,又(you)悲又羞泪水涟涟。
时间一点一点过去,已经到(dao)了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚(qi)。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫(jiao)。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
祈愿红日朗照天地啊。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
杂:别的,其他的。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。