译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁(chou),对酒当歌,及(ji)时行乐,聊慰此有限之身。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
“魂啊回来吧!
我没来得(de)及见到魏国公(王旦),却(que)见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三(san)十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑥秋节:泛指秋季。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
说,通“悦”。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。