译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听(ting)到秋风的声音。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息(xi)了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
其一
斑鸠问:“是什么原因呢?”
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更(geng)美好呢?
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
弛:放松,放下 。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
难忘:怎能忘,哪能忘。
平沙:广漠的沙原。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
②燕脂:即胭脂。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。