译文
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它(ta)留连光景的言辞(ci)，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
到他回来的时候(hou)，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
镜中我自(zi)己不认识了自己，因为(wei)分别后我变得日益憔悴。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身(shen)穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
齐国桓公(gong)九合诸侯，最终受困身死尸朽。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
注释
6.墟里：村落。孤烟：直升的炊烟，可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑦何逊诗：“独守故园秋。”《杜臆》：松桂发，犹言松菊犹存。张正见诗：“松桂此真风。”
牧马：放马。西北部民族以放牧为生。牧马还：牧马归来。一说指敌人被击退。
[9]马革裹尸：用马皮裹卷尸体。
②秦京：秦都咸阳，此处代指唐都长安。
⑵黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。摧：毁。甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞：是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑿旦：天明、天亮。