译文
今日(ri)生离死别,对泣默然无声;
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
八月的萧关道气爽秋高。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣(yi),也不亚于公卿将相。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽(hu)然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
(26)屏:这里是命人退避的意思。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
制:制约。
越魂:指越中送行的词人自己。