译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
往年曾经到五陵去旅游,子(zi)夜歌声清丽月光满(man)楼。
秋千上她象燕子身体轻盈,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同(tong)一问题的看法有时也五花八门(men)。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它(ta)!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨(zuo)天一样,真让人忍不住放声大哭。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
异法:刑赏之法不同。法:法制。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。