译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我自(zi)由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的(de)眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
精疲力竭不觉酷热(re),只是珍惜夏日天长。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅(qian)薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
举起长袖在面前拂动,殷(yin)勤留客热情大方。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
没有人知道道士的去向,
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
94. 遂:就。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。