译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动(dong)人。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在(zai)一起,两地分隔。
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
在花园里是容易(yi)看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半(ban)点儿清风。
魂魄归来吧!
清秋的边地号角划(hua)断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⒄取:一作“树”。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
门下生:指学舍里的学生。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。