译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢(juan)扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
努力低飞,慎避后患。
我从吴地独自前来,船桨在落日(ri)的余晖(hui)中归来向楚地。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
梅花(hua)风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着(zhuo)浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看(kan)到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋(diao)零。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
斟酌:考虑,权衡。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑥卓:同“桌”。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。