译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
伴着(zhuo)捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
初冬时节,从十几个郡征来(lai)的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈(chen)陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活(huo)。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居(ju)于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳(yang)光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
藕花:荷花。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。