译文
住在湓江这个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星(xing)正降落。
可叹立身正直动辄得咎,
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子(zi),渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过(guo)客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘(yuan)故。)
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
64殚:尽,竭尽。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。