译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我(wo)仿佛与云共远、与月同孤。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院(yuan)落中茂密的杨树枝头。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不(bu)见(jian)破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏(ta)着满地杨花走过了谢家的小桥。
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
有时候,我也做梦回到家乡。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀(huai)。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
还有眼睛直(zhi)长的豺狼,来来往往群奔争先。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
⑵天街:京城里的街道。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
警:警惕。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑶翻空:飞翔在空中。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。