译文
年年都说我(wo)养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
红花满树,青山隐隐,日已(yi)偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致(zhi)相同(tong)。
我就像(xiang)那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
人已老去,秋风吹(chui)得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
知(zhì)明
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
254、览相观:细细观察。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。