译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
“吴子派札来(lai)(鲁国)访问。”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般(ban)的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
浊醪(láo):浊酒。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
207、紒(jì):通“髻”。