译文
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
巨鳌背负神(shen)山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢(ba),只有怀着说不尽的怨恨而独守(shou)空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷(fang)待是抽泣与(yu)哽咽交并。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
照镜就着迷,总是忘织布。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
[3]脩竹:高高的竹子。
捍:抵抗。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
尝: 曾经。
(11)被:通“披”。指穿。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。